蛋蛋幫忙修正！看起來好了太多！！！還加了註解~~~ 不愧是少爺啊！翻譯雖然很辛苦，不過最後看到成品好有成就感哦~~~ 原來蛋蛋你一直在做這麽有成就感的事情啊~~~ 笑~~

Gwen Stefani - Harajuku Girls(原宿少女隊) 

哈日風 
有我有你 (勢不可擋) 
在這個熙攘的 
貓步的爪印遍地的樂園裡 (喵) 
另類的元素，好像萬花筒中的一片 
漫步在原宿的街頭 (歡迎光臨) 

甜心，告訴我你的行頭哪裡來的 (LOLI店囉)(super lovers store直譯像情趣商店) 
山本耀司<以設計師名字命名的日本品牌>我正在融入當地的文化 
貓步的爪印遍地的樂園裡，你的流行所向披靡 
放肆在原宿的地下商場世界 

如同走秀，當你穿上你的行頭 
狂野的髮色和手機 
配上首飾也毫無違和感 

Harajuku girls，你的另類風格 
讓我五體投地，做你的追隨者 
Harajuku girls，你的另類風格 
讓我五體投地，做你的追隨者 

Harajuku girls，我在注視著你 
你太新穎奪目 
你的外形在人海中脫穎而出 
harajuku girls，我在注視著你 
你將其混搭 
你的裝扮讓周圍都因你而豐富起來 (謝謝) 

我對著日本的時尚界入神 
現在的我只是一個東京街頭的美國女生 
我的日本男友給我買了Hysteric Glamour<日本元祖級品牌> 
這個在美利堅幾乎找不到的牌子讓我覺得有品 

你現在穿的什麽？莫非是Comme Des Garcons<川久保玲的品牌>？ 
Vivienne Westwood<烏龜有這個牌子的戒指>最保險，當和二手衣服混搭 
(當然也別忘了John Galliano)<同名品牌和DIOR的設計師>(絕不) 
Nigo的BAPE即將顛覆潮流 
我有了奢華的品味(嗯哼,不錯) 我想我最好開始節儉 (超貴) 

Harajuku girls，你的另類風格 
讓我五體投地，做你的追隨者 
(X4) 
穿上它，展示它，讓它變成你的風格 
創造它，設計它， 
讓我看你穿上它 
創造它，設計它， 
讓我看你穿上它 
你帶給世界全新的風格和色彩 (就是你 Harajuku Girls) 
你帶給世界全新的風格和色彩 (就是你 Harajuku Girls) 

你的創新可比D.N.A，仿若我從未見識過的在U.S.A 
地下文化 視覺語法 
東西時尚的衝突 
如同一場乒乓球大戰 
你有留意到我上個系列的靈感是從你那裡借來的麽？ 
等你買了我的L.A.M.B < Gwen Stefani 為LeSportsac 設計的限量版系列>以後就會發現了 
因爲它 (超kawaii)<這個系列都是些可愛印花辣妹等的圖案>, 也就是 (日文裡的超可愛) 
整條原宿街都是你的時裝秀 (美女 你好正) 
你就是這樣的存在 

至高無上-Harajuku Girls 
你就是這樣的存在，你就是這樣的存在 
至高無上-Harajuku Girls 
你就是這樣的存在，你就是這樣的存在 
(你一定不知道我是你的崇拜者) 
(Gwen Stefani-你看起來和我一樣!) 

Harajuku girls，你的另類風格 
讓我五體投地，做你的追隨者 
(超可愛) 
Harajuku girls，你的另類風格 
讓我五體投地，做你的追隨者 
(Gwen Stefani 好愛你) 
永遠的流行就是反時尚 
可愛的致命誘惑 
說型就有型 
要時尚有時尚 

Girl，你掌握了流行